Carinou's chiaroscuro !

Sunday, December 31, 2006

BONNE ANNEE 2007 !!

Voilà, 2006 c'est fini !! 2007 promet de bonnes surprises et de nouvelles expériences sympas !!

Viva 2006 qui a été une superbe année riche en joyeux événements !

May 2007 soit aussi prolixes en bonnes nouvelles ;)

Wishing you all the best for this new year !!

Have fun, drink reasonnably and see you all in good health and shape !!

CIAO 2006, BONJOUR 2007 !!!!!!!!

Et bisous à tous mez amis !!

Thursday, December 21, 2006

The Proclaimers - 500 Miles

That's the feeling you get in Scotland !! And I know I'm gonna make the most of my time when I'm back here ! Here is a taste of the Scottish accent at its best and most charming !! Brings back memorable memories of karaoke nights ! :) =) !! ;) Forever Scotland the brave !

Tuesday, December 19, 2006

Froggy attitude :)

Ou presque !! 3 franchouzes et un canadien qui sait bien danser, ça donne une bonne dose de rigolades et de déconnade à Fubar -la boîte de Stirling !



Franchement c'était génial avec Loïc qui faisait le fou tout en improvisant des mouvements de danse bien rigolos, Steve qui se dandinait jamais loin de moi (mdr) et Adele qui était là pour représenter l'esprit sain des écossais !! LOOOL !!

Dire que Pauline et moi on n'a même pas eu à payer ! ;) Next semester, on remet ça, hein ? En allant à Pivo au lieu de Varsity pour les apéros !

C'est rare qu'on s'amuse autant en dicothèque ! Enfin les plus en Ecosse, c'est déjà le port des kilts pour les gars, le fait que les gens sont plus joyeux -ils ont beaucoup de coups dans le nez certes- et qu'on ne fume pas en boîte !

A refaire, c'est forcé !

Spaccacuore - Samuele Bersani

C'est vrai à quoi ça sert d'attendre ? Je vais pas attendre de rentrer avant de te téléphoner. Pas quand tous les jours je me dis qu'il faut que ce soit moi qui fasse le pas final... Surtout quand on me donne deux cartes minutissime monde pour le prix d'une !

Sunday, December 17, 2006

New babe, bebo !

Coucou, juste pour vous dire que je rejoinds les beboers, la communauté de Bebo ! Mon chiaroscuro a un nouveau petit frère sur lequel je compte bien poster beaucoup de photos Erasmus. Bienvenue sur ma nouvelle page donc :) Carine ze frenchy vous attend même si ce blog -celui sur lequel j'écris présentement quoi- reste l'aîné et donc mon blog prioritaire !

Venez inaugurer http://carinoupitchoune.bebo.com Biz !!

Ps : Paulinou you're the best !!!!!!!!!!!!! =)

Ps2: ça y est mon profil est public donc j'ai mon URL à moâ !!

Thursday, December 14, 2006

Volver, back in shape !!

C'est avec plaisir et sourire que je vous vous annonce à tous que :

"Hi everrrywun, I'm back and in good shape, yeah rrrightt !!!
So see ya all soon !"

Even ya Pauline: I'm tellin ya you betterr come an' see me in Nancy; I'm learning Spanish and rready for Sevilla and Chartrres ! Arf, la sopa del dia erà benissima, except that sans toi, Chris, Steve et ses "Cheese and crackers" et meme le sourire de Jonathan, je me sens un peu BEAUCOUP déboussolée. Hey dearrr c'ey la viie, wi wi wii, comme dirait tu sais qui !! J'espère que le drrreadful weatherrr est passé: en France fa pas pluie mais il a plu de Stirling à Glasgow et de Glasgow à Prestwick...

4 commentaires, 4 photos de 4 gens géniaux que je veux revoir bien vite !!
A bientôt les nancéens !! I'm glad to come back, even excited lol !!! A moi la bonne bouffe et le ciné et les copains à revoir ! Et mes cadeaux Scottish à embâaaller !

Bisous -un heartfelt besito aux zens restés à Stirling ;)

Carine



Cheese and crackers ? Tea ? Wi wiii wiiiii !!! That was a smile lol. Have a good time travelling in Europe :) Steve


Even avec le backpipe, you look Spanish ! Lol !! May your wishes come true about tu sais qui ! All the best 4 U. Rhâ faut que je t'envoie un mail, lol, zai déjà un truc à te raconter :)


Oh my goodness !! Loïc le plus fun des Grenouilles et mimi Adele !! See ya next semester dudes !!


No I'm not going to miss myself, you silly !! But I'm sure going to miss the wind and beautiful seaside of St Andrews !

Attention Nancy, j'arrive et je vais dévaliser les boulangeries- Esther aura ptetre droit à ce que je pourrais plus avaler, we'll see !

Monday, December 11, 2006

E Ritorno Da Te...

Oh mon Pais, oh Toulouse ! Oh non, pardon !! Je reviens a toi Nancy, la France, Bordeaux et tutte le belle citta de France !
E ritorno da te perche ancora ti voglio, perche ho bisogno di te ! Tu dimmi se ancora sei tu, ancora di piu la nostra canzone che risuona. Et je vais voir Paris again, ne serais-ce qu'une heure ! Je suis contente-heu !! :)

Sunday, December 10, 2006

Heck ! Food, dudes !

Eh ! Dans 3 jours je vais avoir droit a de la VRAIE nourriture et FRANCAISE qui plus est !
Non sans rire ! J'ai eu le temps de repertorier quels plats je voulais absolument voir dans mon assiette en rentrant chez moi ! J'en ai meme liste 30 pendant mon exam de version ! -Quoi j'ai eu le temps de la relire quatre fois, c'est pas comme si j'avais a culpabiliser : deux heures pour 20 lignes plus faciles a traduire qu'a Nancy, c'etait le pied.

Bref, revenons a mes moutons, ou a ma fixation du moment : franchement j'ai trop envie d'echanger mes baked beans, mes brocolis frais et meme les bonnes pizza de Tesco contre :
- du bon fromage frais bien francais
- du bon gratin de courgette
- de la vraie salade, sauce maison avec de l'ail
- du haddock
- du vrai pain croustillant
- du boudin blanc ou noir
- de vraies chippo
- du vin francais
- des vrais epinards au beurre
- de la tartiflette
- des tartes tatin et quiches lorraines
- des vraies crepes bretonnes
... entre autres !

C'est pas exhaustif ! C'est juste qu'apres avoir danse 4 heures de Ceilidh yesterday, d'avoir achete les cados d'anniv de Pauline en faisant les fous fous dans les magazins avec Steve, apres avoir fini crevee avec un the au cinnamon chez Adele, j'ai pas trop la tete a la bouffe mais plutot a reposer mon ventre... et ma tete !

J'ai des photos a poster. Je verrai. Une photo par commentaire on va dire. Si vous restez passifs, vous aurez droit a rien. Be oui, mon indulgence a des limites : c'est pas encore Noel ! (Meme si je vais a un concert "Carols and Candlelight" ce soir avec Esther et ses flatmates)

Et puis je suis pas d'humeur a etre tres genereuse etant donne que le rendez-vous avec Chris a ete reporte et que je devais le voir aujourd'hui mais qu'il n'a toujours pas repondu a mon texto. Je crois qu'il revise son business. Ben si c'est comme ca, je vais aller voir Pauline et la deranger en pleines revisions de droit ! Nah.

Nan... En fait je vais aller dormir un peu : se coucher a deux heures du mat' apres un exam de politique, ca nuit un peu.

Bisous, rho 15h30 and it's night. Ou va l'Ecosse ?

Thursday, December 07, 2006

Frero, t'es l'as qui bat le roi

J'ai mis cette chanson parce qu'hier en appelant mon popa, j'ai appris que mon frero s'affirme de plus en plus et frise l'insolence en classe avec la Genevoix. Lol. Ca m'a fait rire parce qu'avant les profs disaient que mon frere etait timide et lui reprochaient de ne pas prendre la parole. Et maintenant il a tellement pris d'assurance qu'il joue aux joutes verbales avec la Genevoix ! Pour ceux qui n'ont pas connu cette prof de Latin et de Francais -et mon frere l'a aux deux matieres- la Genevoix est une bonne prof. La cinquantaine, elle a l'air guindee comme ca mais elle aime bien les films avec Brad Pitt. Par dessus tout elle adore les eleves qui participent ou qui osent la contredire : ca prouve que ces eleves sont "bien dans leur peau". Bref my bro m'amuse !! Sa copine doit vraiment etre quelqu'un parce qu'en classe avant il bougeait pas une pate : il se rattrapait et faisait le cirque a la maison ! Je sais pas comment il fait pour avoir le temps de jouer au foot avec Naton, faire du tennis, voir sa copine et faire ses devoirs mais il le fait ! Et il a des bonnes notes partout. Sacre bro :) Moi en 3eme j'etais lente, lui c'est un turbo express. N'empeche qu'y a deux ans j'en avais marre de me faire reveiller par sa "philosophie" moi : Amel Bent tous les matins a 6h (parce qu'il revise son latin de bon matin), ca met pas forcement de bonne humeur ! Cette periode la lui a forge le caractere. Et finalement cette chanson le reflete bien puisqu'il arrive toujours a ses fins. Faut dire qu'un gars volontaire et malin comme un singe avec un sourire enjoleur ne peut que reussir ce qu'il entreprend ! Lol. Bisous le bro, I'm waiting for your hug ;)

Picture us ?

Adesso no non posso piu difendermi ! I miei momenti piu difficili, i left them all behind me.
















Here we go !! Ah Chris a les cheveux trop courts a mon gout sur cette photo, mais son sourire de gros bebe me fait rire :P


"Good-looking guy, he ?"

Bon cuisto ? Moi va verifier heu ! ;) Mais je doute pas qu'il sache bien cuisiner ! Mon estomac, aidee par la cuisine de pauline va etre remis d'aplomb vite fait !

Desolee je mets pas de photos de moi faisant un grand sourire parce que ces photos la sont delirantes, lol.

Je viens de finir ma traduction (version very very easy), je vais appeler Chris :)

See ya dudes.

Wednesday, December 06, 2006

Keith Urban: Somebody Like You

I wanna love somebody like you ! Babe I'm going to take a chance with you ! Keith rocks ! Country and rock and such a beautiful voice ;)

Tuesday, December 05, 2006

On fait la paire !

Houla mon blog devient aussi rose dans son contenu que dans son emballage ! M'enfin je m'en fous hein ! C'est pas tous les jours qu'on tombe amoureuse d'un mec bien. Lisez bien ce petit detail qui est important comme une maison : je suis tombee sur un mec BIEN !!

J'adore Chris. Et notez bien que si je tombe amoureuse sans adorer quelqu'un a la base, ca tombe a l'eau ou mes sentiments ne durent pas. Mais la c'est pas le cas :) Deja Chris est super sympa, ensuite c'est un as de la balle jaune qui me fait passer pour une pro du tennis -que je ne suis pas, que nenni- et puis il cuisine a merveille parait-il et enfin il est "good-looking" mais facon mimi, pas facon tombeur; pour moi c'est ce qui fait son charme. Et detail de taille : il a de beaux yeux noisette, pas les yeux bleus !!
Vous allez vous fouttre de moi, je vous le permets cette fois, mais tous les gars qui avaient les yeux bleus et avec qui je suis sortie se sont reveles etre tordus du cerveau et avoir un certain cote psychotique dont je me serais bien passee... C'est vrai quoi c'est bete de juger sur l'apparence mais si je tiens compte de mon experience, y a que Victor qui n'avait pas les yeux bleus et avec qui j'ai eu une relation normale. Alors que Chris aie les yeux noisette, mesdames et messieurs, ca compte !!

En plus plus je le vois, plus j'ai l'impression que ma tactique fait son effet sur lui ! Je suis pas une pro de la seduction mais j'ai trouve le point faible de Chris : il aime se faire desirer. Ca tombe bien, moi aussi. Du coup, a chaque fois que je le vois je laisse toujours transparaitre mon attirance pour lui un peu plus. Et il mord a l'hamecon le coquin ! =) Normal, en bon tennisman qui a etudie le jeu de son adeversaire, il utilise la meme technique !
Pendant la soiree ou on a chante des Christmas Carols, je l'ai pris en photo -comment ca "enfin" ?- et pour me tester il m'a demande si il etait "good-looking" sur ma picture. Alors je l'ai regarde droit dans les yeux et avec un petit sourire taquin j'ai repondu "of course you're good-looking". Au moment de manger les minced pies et autres sucreries, le meilleur ami de Chris m'a meme demande d'emmener Chris voir l'Ile of Skye parce que lui n'avait pas pu l'y trainer ! Mdr. Preuve que je suis connue de son entourage. On est rentres tous les deux et on discutait de tout et rien, on a meme rattrapes l'australienne qui etait a la soiree qui marchait devant nous : Chris l'a helee et elle lui a repondu qu'elle nous avait laisse tout seuls car elle croyait qu'on parlait de choses importantes, lol. Du coup Chris a rougi et a fait mine de lui donner un coup de pied au derriere. Y a anguille sous roche, hein ? J'ai plus le droit au doute la, preuve est faite qu'il ne ressent pas que de l'amitie pour moi :P

Ce soir je l'ai croise a la bibli et il m'a demande en rougissant ce que je faisais jeudi -car son colloc part en Grece donc il se voit mal tout seul dans l'appart' de Fraser : c'etait chou. On a parle des exams et j'ai voulu l'inviter a faire un bon gateau au chocolat demain mais en bon petit gars responsable il m'a conseille de reviser ma politique et qu'on aurait le temps de faire le gateau une autre fois. Il paraissait tout penaud : il m'a annonce qu'il serait pas au tennis vendredi car il rentre chez lui a Glasgow. Ma deception devait etre visible car il s'est empresse de s'excuser... et de m'inviter chez lui jeudi prochain !! Ah, j'aime bien sa facon de s'y prendre. Bientot je vais finir par parler de lui en termes aussi elogieux que mon frere quand il parle de sa copine !! Mdr.

C'est dans la poche je crois : jeudi il suffirait d'une coupure d'electricite -qui durerait autant que celle de samedi dernier, je vous explainerai- pour que je lui vole un baiser. Easy as the rain falls down, dirait Norah Jones et ses willies ! Je me REJOUIS !! Je vais gouter a de la vraie food scottish, preparee par des mains talentueuses de bon cuisto ! (Vraiment la nourriture d'ici, j'en peux plus, enfin surtout mon estomac, pourtant je varie les menus, je vous raconterai ca) Vivement jeudi !!

Pour les photos ce sera une autre fois car blogger refuse de les afficher depuis hier soir...

Bisous !!