PGCE et autres coquineries entre amis

Il y a du neuf sur la planète anglais. Houlà, ça chamboule même de partout !

Florilège des moments phares :

Cet aprem, Je me suis faite bousculée par Mme F***tané en allant chercher mon diplôme de Deug. Celui de la licence est en cours (de conception ? , d'arrivage ? de what?)

Ce midi, j'ai appris le dernier potin de la série Geodi-geodipas, vous comprendrez tous qui cela concerne, lol.

A 14h30, Barbara et Marc ont utilisé google pour me renseigner sur la location précise de Lancaster ! On a bien ri. En fait c'est super chouette de ne plus être leur élève, lol, pour un peu on aurait discuté de la mer -près de Lancaster- avec Barbara et des matchs de foot -eh oui, Marc est supporter de Manchester on dirait, mdr !

Enfin selon eux je ne devrais pas avoir de difficultés à passer le PGCE. Je suis sûre que ma licence d'anglais est un atout majeur. Certes, mais le problème, c'est que les textes à commenter sont d'un chiant et écrits dans un de ces jargons que je n'ai pas compris le sens du premier texte, lol ! Une deuxième lecture s'impose...

Bah, au pire je le relirai tout ce charabia dans le train pour Grenoble :) Au changement de train, à Lyon, je serai bien trop occupée à essayer de croiser Coupet pour m'atteler à ce texte... Part-dieu !

Ne me parlez pas de Gasquet et de Murray!

Non non non !

Le petit prodige du moment, c'est Tsonga. Ei il n'a pas fini d'impressionner !

Les journalistes nous saoulent avec Gasquet. Et encore plus avec Murray! D'accord c'est le nouvel espoir britannique. Ok, il est dans le top ten mais on ne le voit pas souvent dépasser les huitièmes de finale lors des grands tournois. Et puis, il ne tient pas parole : pour éviter les fans du tennis club de Stirling University, il s'est pointé une heure trop tôt au tennis club... Sympa...

Richard Gasquet et Andy Murray ne sont pas si au top que ça... Jo Wilfried va les balayer. Tsonga, c'est lui l'étoile montante du tennis français !

Oubliez les Mauresmo, Gasquet and co. Ce qu'a fait Tsonga a l'open d'Australie est simplement extraordinaire. C'est un exploit qu'il a réalisé pour se hisser en finale et évincer Nadal en 3 petits sets !

Et quand un joueur passe de la 200ème à la 39ème place mondiale en un an, c'est qu'on a affaire à un phénomène :) Et là, grâce à son immense performance au tournoi de Melbourne, Jo Wilfried Tsonga se retrouve propulsé à la 18ème place mondiale.

Alors si il y a un joueur qui monte et qui a accompli des prouesses en un an, ce n'est ni Murray ni Gasquet qui ont eu plus de 3 ans pour gravir les échelons que Tsonga a gravi en un an !

Tsonga c'est un joueur avec qui il va falloir compter pour les années à venir. Il va atteindre le top ten si il continue sur sa surprenante lancée ^^ Et ça, Djokovic, Nadal et Fédérer l'ont compris !



Pour sa première finale, Tsonga a tout simplement épaté !

Whatsa Pitcha?

Je sais vraiment plus si c'est une bonne idée de tenir ce blog. Il sert plus de déversoir qu'à autre chose, non ? En plus, je préfère recevoir des mails que des commentaires, lol! Cela dit je remercie ceux qui laissent des com' -ouèch quand les darons sont pas là, moi chparle comme ça, yo! ;) car au moins ces com' sont la preuve que mon blog reste un blog et pas une sorte d'open journal. Moi je veux pas d'open journal.

Je suis trop contradictoire... J'ouvre la radio italienne pour tomber sur quoi ? Du rap US... mdr. J'ai fini par trouver radio italia, solo musica italiana mais avant de trouver la bonne station, entendre du rap US sur une radio italienne m'a presque semblé normal! :S

J'ai envie de bouger, de partir en voyages ! Tiens, mon envie de neuf est si grande que même l'idée de visiter Paris ne me rebuterait pas. Pourtant Paris... "parie parie combien parie tout ce que tu veux"... Quand je suis à paris c'est toujours habituellement pour aller de gare en gare ou de taxi en bus en courant avec une valise de 10 kgs derrière moi. Si si, 10 kgs car je prends toujours des affaires pour contrer toutes les intempéries ou canicules possibles et imaginables ! Not my cup of tea you see? I prefer London by far, except at night.

Mais bon. Je crois que je reviens en arrière. Ici à Nancy, j'avance pas... Des mecs sympas, intelligents et beaux -je sais mes critères sont exigents- y en a pas. Ou alors à la piscine mais bon ils s'intéressent plus à leurs palmes qu'aux filles qui nagent à côté. Des amis, y en a oui. Bien que parfois je me demande si certains ne me donnaient pas plus de nouvelles quand j'étais en Ecosse... Des cours intéressants ? Sorry, là y en a pas.
Ce qui me retient c'est le bénévolat je crois... Sinon ce serait un peu désepérant de rester ici.

Pfff... Ma carte bleue, la nouvelle va morfler! L'ancienne aura fini sa courte vie en beauté : elle a chauffé vendredi et samedi pour cause de fin des soldes.

C'est vrai j'ai de la chance, autant en profiter, non ? :) On m'attend à bras ouverts à Montpelier, Narbonne -et même plus près ;) -et à Bruxelles.

Je vais bouger avant cet été c'est sûr. Je vais peut-être découvrir Séville aussi. J'ai dans l'idée d'aller à Berlin. J'ai aussi moyen d'être hébergée à Turin sans débourser un rond. A Léon... Et même -mais heu là faudrait économiser sur des années-la possibilité d'aller en Australie, près de Sydney ! Forcément à côté de l'attrait de ces villes, Nancy ça fait tout grisaillant.

Mais bon si je quittais pour de bon Nancy ou la France, je sais éperduement ce que je louperais ! Je louperais tout ça :

- les Flam' avec Marie ;)
- les cinés avec Céline
- les cafés et paris délirants avec Charlène
- les taqineries de mon frère
- le fromage et le pain, simplement la bonne cuisine
- l'ambiance super gossip qui règne parmi les anglicistes et les anglicistes it goes without saying!
- les révisions super fun avec Steph pendant lesquelles on devient complètement dingos!
- la musique internationale (cmon' la music english ça va a wee bit, c'est pas super varié)
- les films européens et chinois
- les soirées chez Catherine
- les repas au RU avec Soline
- les tournois du grand Chelem !
- les rires de mister Jeff et ses découvertes en piraterie

Bref je voudrais pas quitter ça, nope.

Mais bon faut que je bouge. Je crois qu'un week-end à Stras ou à Chambé se fera bientôt. Quitte à ce que je bosse double cet été, m'en fous, faut que je sorte de la monotonie made in Nancy.

Watsa pitcha ? Ben il m'arrive qu'après avoir bossé un peu comme une dingo, j'ai un sentiment de vide qu'il faut pas que je laisse s'installer.

Même si ça veut dire que je ferais une connerie à Chambé, tant pis, happens what happens, j'ai besoin de voyager.

Et si mes parents vont à Besac, ni une ni deux, je les accompagne. Même si y a pas Clémentine :)

I am in a travelling mood ^^ Ca tourne à l'obsession depuis une semaine !

True to myself

Sometimes it's so hard not to say things that matter...
It' hard.
But I have to keep my word.
And I'll do just that.

A new Pitchoune is moving on.
This new me must be unyielding.
And this new me will stay true to herself and her beliefs.
She's not gonna give up.

2008 is meant to be a step forward, it can't be stagnation. It won't be a leap backwards either.

Mix, réflexions langagières

C'est drôle, je viens de penser que mes deux nièces seront probablement à moitié bilingues grâce à ma cousine qui leur parle anglais très souvent.

Réflexion bizarre suscitée par mon dossier portant sur le langage et la cognition.

Oui, je me fais des réflexions drôlement bizarres en ce moment. L'une d'elles étant que depuis que je suis en FLE je n'ai jamais peur d'animer un cours avec des apprenants. Alors que si on m'avait demander d'animer un cours en anglais, je crois que je serais morte de trouille. Et je me demande pourquoi.

J'ai aussi l'impression que le français a la faculté de faire resurgir mon côté raisonnable et bosseur. Très bizarre.

En anglais, c'était tout le contraire : je n'étais jamais stressée avant les partiels -à part en 2005 mais bon je sais pourquoi ; en tous cas je n'avais pas cette capacité de travail que j'ai là, qui m'habite en ce moment.
C'est simple depuis vendredi j'ai fait trois dossiers. Et pas les moindres. Bon bien sûr, j'écris dans ma langue maternelle, c'est moins long et je sais que je n'aurais pas 6 même si je fais 5 fautes d'orthographe mais quand même !

Le FLE j'en avais pas fait pendant un an quand même : j'ai mis du temps à m'habituer à ne plus recevoir les mails quasi quotidiens de BS et à me faire à l'idée que les profs de SDL ne répondent quasiment jamais à nos demandes (questions et problèmes).

Je vois de tels changements dans ma manière d'aborder un dossier que je me demande aussi si le TE n'aurait pas réveillé mon potentiel de bossage intensif -non, oubliez le bossage tout court, en général je fais à fond ou je ne fais pas- ce qui est probable après tout, lol.

Je ne comprends pas exactement pourquoi je procède différemment. En même temps, y a peut-être une raison : les dossiers en FLE sont chiants à faire mais relèvent plus de l'utilisation de techniques à bon escient que d'autre chose. Et avec une bonne imagination, le dossier avance vite à condition de faire tout d'un seul et même trait.
A l'inverse, les dossiers qu'on avait à faire en anglais nécessitaient déjà une plus grande documentation, plus de temps et ils étaient plus intéressants, lol.

Alors bon c'est sûr que je ne fournis pas du tout le même travail. D'ailleurs je suis quasi certaine que j'aurai une meilleure note pour un dossier FLE que j'aurais mis 8 heures à faire que pour un dossier en anglais qui m'avait pris une vingtaine d'heures.

Tiens, c'est peut-être la raison qui me pousse à être super productive : je sais que la note sera au moins supérieure à dix, ce qui est quand même assez motivant pour essayer de bosser plus efficacement !

En fait ce qui me ralentit en FLE, quand je rédige mes activités, ce sont tous les anglicismes que je commets encore.
Mais ça, je crois que je vais mettre très longtemps avant de m'en débarasser. Et puis d'abord je les aime mes anglicismes, ils sont la preuve que même si je n'étais pas toujours super impliquée dans mes dossiers en anglais, j'y étais assez pour en garder quelques trâces :)

Ah, le français et l'anglais, je crois que je ne les pense pas de la même façon :
pour moi anglais = fun, voyages, langue de détente, de découvertes mais langue un peu simpliste et français = enfance, langue compliquée mais belle, langue des dissertes.
Bref, elles renvoient à un affect différent !

Alors peut-être que ceci explique celà ? Who knows? Pas vrai ?

Flippant

Je déteste ça. Je déteste les fois où j'ai des presentiments. Parce qu'en général ils se vérifient. Je ne suis jamais très loin dela vérité. C'est comme mon intuition, en général elle est très fiable. Je dis pas ça pour me vanter. Parfois je préfèrerais ne pas sentir venir les choses.

L'an dernier il m'est arrivé quelque chose de très bizarre : j'avais reçu un message qui disait comment reconnaître les attaques cérébrales. En envoyant cette pièce jointe j'ai pensé en particulier à un ami américain. Trois jours après il m'envoie un message en me remerciant parce que ce mail lui avait permis de "sauver" son fils. Dans cette affaire je n'y suis pour rien du tout mais ce qui est flippant c'est que j'ai surtout pensé à lui tout en envoyant le mail à pas mal de monde. Pourquoi à lui en particulier et pas à quelqu'un d'autre ? Coïncidence un peu flippante quand même.

Quand j'étais petite je suis passée par une période où j'étais très angoissée, je rêvais de ma grand tante et de mon grand oncle (je ne les ai vus qu'une fois) et j'avais le sentiment que quelque chose de grave allait leur arriver. Pfff. Ma grand tante est morte peu après cette période. D'accord j'avais du entendre les gens de ma famille parler d'eux, inconsciemment ou pas ça m'avait marquée, mais je ne savais pas qu'elle était malade.

D'accord ça n'a rien de prémonitoire et je ne crois pas avoir un don particulier.

Mais je flippe pas mal depuis le rêve que j'ai fait hier soir. J'ai rêvé que mes deux grands-pères mouraient, je me suis réveillée complètement flippée et je n'ai pas réussi à réviser de tout le matin. Mais le pire dans tout ça c'est que je me disais à tout prix qu'il fallait que j'appelle mon grand-père pour m'assurer qu'il allait bien ainsi que ma grand-mère. D'habitude j'ai pas ce sentiment que quelque chose arrive. Et ce soir ma mère appelle mon grand-père et il lui raconte que ma grand-mère n'a pas dormi de la nuit car elle a ne très forte tension et que le docteur ne sait pas d'où ça vient.

Bref c'est flippant. J'espère que ma grand-mère va se rétablir bien vite et que sa tension est liée à ses médicaments et pas à autre chose. Et j'espère dormir sur mes deux oreilles ce soir et ne plus passer par ce genres de rêves super flippants.

Afresh and agreed

Hier j'ai tout changé ou presque dans la décoration de ma chambre. J'ai l'impression d'avoir gagné de l'espace en enlevant mes grands posters :)
Sampras a toujours sa place évidemment, ainsi que mon tigre de Sibérie qui monte la garde près de la porte de ma chambe.

Mais Eilean Donan, l'Ile de Skye, Séville, Nancy, Collioure, Paris et Londres font maintenant partie du décors. L'Egypte apparait au milieu de tous ces tableaux cosmopolites, alors que Van Gogh et Kandinsky surveillent le chat qui rit devant le mulot dans sa théière.

Hier j'ai décidé que j'allais tenir quelques résolutions aussi. Ps vraiment parce que c'est la nouvelle année et que c'est la tradition, non. 2008 ou pas, quand j'ai décidé, j'ai décidé. A partir de maintenant je vais faire plus de sport (enfin plus régulièrement) et manger un petit peu moins. Je vais éviter tous les lourds de service.

Et surtout, j'ai résolu de ne plus jamais endosser consciemment le rôle de bouche-trou. Je ne serai plus une amie à mi-temps.

Je refais peau neuve.

Gleefully marsala !

C'est la différence de l'effet mer !

Je suis complètement happiness right now. Bon faut dire que j'ai passé une très bonne journée :) Pourquoi ?

Ben, déjà la journée fut très productive : aucun cours loupé (même pas l'anglais scienifique de 18 à 19h), j'ai bossé 2h sur ma transcription avec Steph et j'ai donné un cours de conversation orale au CLYC (très marrant et instructifsoit dit en passant !)

Ensuite, j'ai pas râlé interieurement face à la perspective de devoir manger un sandwich à midi (riez riez mais le midi j'aime avoir le ventre bien rempli !), j'ai croisé Caroline et Clémence et mangé avec elles, autant dire que c'était sympa de partager les annecdotes et gossip du petit monde des anglicistes =) Et j'ai même eu le temps de dire coucou à Charlène à Copiefac vers 14h.

Oui j'ai pour une fois eu la présence d'esprit de photocopier le cours d'une fille de Master 1, ce qui fait que je vais maintenant pouvoir me colter totalement à la sociolinguistique sans qu'il me manque un bout de cours, lol ! En plus, on a même eu droit à une fleur de notre pire prof, c'est dire comme la journée fut spéciale.

Enfin j'ai revu plein de photos de mon frère et moi petits et ça m'a fait trop rire de voir nos bonnes gueules de l'époque !!

Je vais me coucher marsala et toute guillerette ! En me permettant de ne chercher que demain le meaning de gleeful car mon Robert & Collins s'est momentanément transformé en support d'ordinateur portable. Vive la flexibilité, hein ? :P

Effet mer

L'effet mer, c'est le contraire de l'éphémère. C'est un sentiment qui fait des vagues et qui vous tient aux tripes. Ca s'en va, ça revient, ça dort, ça se réveille, ça tempête...

Je suis sous l'effet mer depuis ma conversation d'hier avec Loïc. Les révélations qu'il m'a fait m'ont tourmentée plus que je n'aurais imaginé. Même le monde virtuel des ordinateurs n'est pas indolore.

Pauvre Loïc, j'espère qu'il va s'en remettre. L'Ecosse a l'air bien brumeuse en ce moment. Et pour comprendre les écossais il faut déjà dissiper le brouillard des religions qui opacifie le caractère de chaque spécimen protestant... Ca ne va pas être de la tarte pour lui d'identifier les raisons du comportement irrationnel de sa chère et tendre.

Et moi je ne peux rien faire. Je ne suis pas sur place, et je n'ai jamais rien compris à la mentalité amoureuse écossaise. I gave up six months ago. J'ai arrêté de me tourmenter l'esprit.

Et ça m'ennuie de l'entendre dégoiser sur sa chère et tendre car c'est une amie commune. Une amie super sympa, en gros la seule écossaise "normale" rencontrée en Erasmus. Je sais qu'il avait besoin d'une écoute et d'une amie à qui parler mais j'aurais aimé que la conversation se termine plus vite. Mine de rien ça m'a un peu plombé ma soirée. Et puis il était tellement aigri que je n'ai pas pû lui remonter le moral. Monsieur rires était fiel.
Ca m'a rappelé le jour où je lui avais parlé de mes tergiversations sur le comportement à adopter envers monsieur C. Et hier j'ai réalisé combien Loïc avait raison à propos d'une chose : un écossais croyant fera toujours passer sa foi avant vous.

Merde, quelque part ça me rend très triste. Mais de toutes façons quand deux personnes vont bien ensemble, ça se termine pas souvent bien.

J'espère que le joyeux Loïc va refaire surface assez vite.

Chapeaux de roues

Les voitures à doubler c'est déjà chiant, disons-le. Mais alors les camions quand ils sont en file ininterrompue sur l'autoroute c'est super crevant ! Résultat : excès de vitesse (ndrl, rouler au milieu sur une trois voies, j'aime mieux ne pas chômer avec les abrutis qui te collent au train), fatigue, et indigestion.

J'ai l'estomac sensible. Je le savais déjà mais là, ça se confirme ! LOL. Non non, pas de détails :)

En attendant 2008 commence sur les chapeaux de roues ! Je suis grande cousine encore une fois ! Eh oui, grande cousine une fois, deux fois, trois, quatre puis cinq et depuis le 1er Janvier une sixième fois ! =)

Il me tarde de voir ma petite cousine Clémentine :) C'est rigolo autant sa soeur était blonde comme la paille, autant elle a les cheveux noirs de sa môman.

Du coup, mon frère veut pouponner... Ouais, ben moi c'est pas tout de suite que je programme le lancement d'un bébé ! C'est pas en allant à l'hemingway que je trouverai le père déjà et puis je me contenterais de montrer à Clémentine la joie de manger des mandarines avant d'avoir ce genre de plans ;)